Dicionário · verbo
signi
signi/ˈsiɡ.ni/
Radical oficial sign- (Fundamento, 1905)
signi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «marcar».
Significado
marcarindicar
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Esti signo pri, montri
- signi la vojon
- lia fizionomio signis plenan senzorgecon
- Fari signon al iu, atentigi iun per signo
- mi signis al la fiakristo
- ni signas la fremdajn sonojn per literoj en krampoj
- Distingigi iun aŭ ion per signo, signifi
- tiu verko signas epokon en la drama literaturo
- tiu decido signas gravan paŝon en la historio de nia movado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ˈsiɡ.ni/
- Sílabas
- SIG·ni
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- signradicalsigno
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | signi |
|---|---|
| presente | signas |
| passado | signis |
| futuro | signos |
| condicional | signus |
| imperativo | signu |
| particípio ativo · em andamento | signanta |
| particípio ativo · concluído | signinta |
| particípio ativo · iminente | signonta |
Frases de exemplo
- Kiu konsonanto signas, en Esperanto, la pluralon?Que consoante indica, em Esperanto, o plural? #1376657
- Restu ene, ĝis mi signas al vi.Fique aí dentro, até que eu lhe faça um sinal. #2973357signas → signi: marcar
- Li signis al mi, ke mi silentiĝu.Fez-me um sinal para que me calasse. #13089884signis → signi: marcar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
sign-
- -o -i
signi signo
- -ar- conjunto
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | signal, be a sign of |
|---|---|
| Français | faire signe, être le signe de, marquer (être marquant) |
| Deutsch | zeigen, bezeichnen |
| Polski | znakować, znamionować, zaznaczyć, cechować |
| Русский | означать, обозначать, обозначить, подать знак |
| Українська | значити, позначати, ставити знаки, робити знаки |
| Čeština | dávat znamení, označit, poskytnout, značit |
| Slovenčina | dať znamenie, označiť, značiť |
| Magyar | jelez, jelöl, jelent |
| 中文 | 麾 |
| 日本語 | しるしをつける, 示す |
| Bahasa Indonesia | memarkahi, menandai, memberi tanda, memperlihatkan |
| Беларуская | пазначаць, абазначаць, даваць знак, сымбалізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.