Esperantopedia

Váš účetPřáteléZprávyNastaveníPanel správce

Slovník · sloveso

signi

signi/ˈsiɡ.ni/

Oficiální kořen sign- (Fundamento, 1905)

signi je esperantské slovo (sloveso) ve významu „dávat znamení“.

Význam

dávat znameníoznačitposkytnoutznačit

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definice v esperantu

  1. Esti signo pri, montri
    • signi la vojon
    • lia fizionomio signis plenan senzorgecon
  2. Fari signon al iu, atentigi iun per signo
    • mi signis al la fiakristo
    • ni signas la fremdajn sonojn per literoj en krampoj

    užší pojmy: signali, marki, gesti

  3. Distingigi iun aŭ ion per signo, signifi
    • tiu verko signas epokon en la drama literaturo
    • tiu decido signas gravan paŝon en la historio de nia movado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/ˈsiɡ.ni/
Slabiky
SIG·ni
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. signkořensigno
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivsigni
přítomnýsignas
minulýsignis
budoucísignos
podmiňovacísignus
rozkazovacísignu
činné příčestí · probíhajícísignanta
činné příčestí · dokončenésigninta
činné příčestí · nastávajícísignonta

Příklady vět

  • La litero “n” signas la akuzativon en Esperanto.Písmeno "n" označuje akuzativ v Esperantu. #1373889

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

sign-

V jiných jazycích

Englishsignal, be a sign of
Françaisfaire signe, être le signe de, marquer (être marquant)
Deutschzeigen, bezeichnen
Polskiznakować, znamionować, zaznaczyć, cechować
Русскийозначать, обозначать, обозначить, подать знак
Українськазначити, позначати, ставити знаки, робити знаки
Slovenčinadať znamenie, označiť, značiť
Magyarjelez, jelöl, jelent
中文麾
日本語しるしをつける, 示す
Bahasa Indonesiamemarkahi, menandai, memberi tanda, memperlihatkan
Беларускаяпазначаць, абазначаць, даваць знак, сымбалізаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.