Woordenboek · werkwoord
signi
signi/ˈsiɡ.ni/
Officiële stam sign- (Fundamento, 1905)
signi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘markeren’.
Betekenis
markerenaanduidenoptekenen
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Esti signo pri, montri
- signi la vojon
- lia fizionomio signis plenan senzorgecon
- Fari signon al iu, atentigi iun per signo
- mi signis al la fiakristo
- ni signas la fremdajn sonojn per literoj en krampoj
- Distingigi iun aŭ ion per signo, signifi
- tiu verko signas epokon en la drama literaturo
- tiu decido signas gravan paŝon en la historio de nia movado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ˈsiɡ.ni/
- Lettergrepen
- SIG·ni
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- signstamsigno
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | signi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | signas |
| verleden tijd | signis |
| toekomende tijd | signos |
| voorwaardelijke wijs | signus |
| gebiedende wijs (volitief) | signu |
| actief deelwoord · voortdurend | signanta |
| actief deelwoord · voltooid | signinta |
| actief deelwoord · aanstaand | signonta |
Voorbeeldzinnen
- Unu korniko ne signas la vintron.Eén bonte kraai maakt nog geen winter. #5094430signas → signi: markeren
- Li signis, ke mi sekvu lin.Hij gebaarde dat ik hem moest volgen. #13067262signis → signi: markeren
- Ŝi signis al li sidiĝi.Ze gaf hem een teken om te gaan zitten. #912767signis → signi: markeren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
sign-
- -o -i
signi signo
- -ar- groep, verzameling
- samenstellingen
antaŭsigno krisigno legosigno mansigni okulsigni postsigno premsigno supersigno vojsigno signobildo
In andere talen
| English | signal, be a sign of |
|---|---|
| Français | faire signe, être le signe de, marquer (être marquant) |
| Deutsch | zeigen, bezeichnen |
| Polski | znakować, znamionować, zaznaczyć, cechować |
| Русский | означать, обозначать, обозначить, подать знак |
| Українська | значити, позначати, ставити знаки, робити знаки |
| Čeština | dávat znamení, označit, poskytnout, značit |
| Slovenčina | dať znamenie, označiť, značiť |
| Magyar | jelez, jelöl, jelent |
| 中文 | 麾 |
| 日本語 | しるしをつける, 示す |
| Bahasa Indonesia | memarkahi, menandai, memberi tanda, memperlihatkan |
| Беларуская | пазначаць, абазначаць, даваць знак, сымбалізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.