Esperantopedia

Slovník · sloveso

signi

signi/ˈsiɡ.ni/

Oficiálny koreň sign- (Fundamento, 1905)

signi je esperantské slovo (sloveso) s významom „dať znamenie“.

Význam

dať znamenieoznačiťznačiť

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definícia v esperante

  1. Esti signo pri, montri
    • signi la vojon
    • lia fizionomio signis plenan senzorgecon
  2. Fari signon al iu, atentigi iun per signo
    • mi signis al la fiakristo
    • ni signas la fremdajn sonojn per literoj en krampoj

    užšie pojmy: signali, marki, gesti

  3. Distingigi iun aŭ ion per signo, signifi
    • tiu verko signas epokon en la drama literaturo
    • tiu decido signas gravan paŝon en la historio de nia movado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/ˈsiɡ.ni/
Slabiky
SIG·ni
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. signkoreňsigno
  2. ikoncovkainfinitív

Tvary

infinitívsigni
prítomnýsignas
minulýsignis
budúcisignos
podmieňovacísignus
rozkazovacísignu
činné príčastie · prebiehajúci dejsignanta
činné príčastie · dokončený dejsigninta
činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dejsignonta

Príbuzné slová

sign-

V iných jazykoch

Englishsignal, be a sign of
Françaisfaire signe, être le signe de, marquer (être marquant)
Deutschzeigen, bezeichnen
Polskiznakować, znamionować, zaznaczyć, cechować
Русскийозначать, обозначать, обозначить, подать знак
Українськазначити, позначати, ставити знаки, робити знаки
Češtinadávat znamení, označit, poskytnout, značit
Magyarjelez, jelöl, jelent
中文麾
日本語しるしをつける, 示す
Bahasa Indonesiamemarkahi, menandai, memberi tanda, memperlihatkan
Беларускаяпазначаць, абазначаць, даваць знак, сымбалізаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.