Szótár · ige
signi
signi/ˈsiɡ.ni/
Hivatalos szótő: sign- (Fundamento, 1905)
signi eszperantó ige, jelentése „jelez”.
Jelentés
jelezjelöljelent
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: megjelöl
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Esti signo pri, montri
- signi la vojon
- lia fizionomio signis plenan senzorgecon
- Fari signon al iu, atentigi iun per signo
- mi signis al la fiakristo
- ni signas la fremdajn sonojn per literoj en krampoj
- Distingigi iun aŭ ion per signo, signifi
- tiu verko signas epokon en la drama literaturo
- tiu decido signas gravan paŝon en la historio de nia movado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈsiɡ.ni/
- Szótagok
- SIG·ni
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- signszótősigno
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | signi |
|---|---|
| jelen idő | signas |
| múlt idő | signis |
| jövő idő | signos |
| feltételes mód | signus |
| felszólító mód | signu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | signanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | signinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | signonta |
Példamondatok
- Ekskuo signis, ke la vagonaro ekiris.Zökkenés jelezte, hogy a vonat elindult. #5016511
- Tabulo signis la ŝtatan limon.Tábla jelezte az országhatárt. #4856677
- Mi nun pripalpas vian ventron, - bonvolu signi, kiam vi sentas doloron!Most megtapintom a hasát, - kérem, jelezzen, amikor fájdalmat érez! #709016
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
sign-
- -o -i
signi signo
- -ar- csoport, gyűjtemény
- összetett szavak
antaŭsigno krisigno legosigno mansigni okulsigni postsigno premsigno samsigna supersigno vojsigno signobildo
Más nyelveken
| English | signal, be a sign of |
|---|---|
| Français | faire signe, être le signe de, marquer (être marquant) |
| Deutsch | zeigen, bezeichnen |
| Polski | znakować, znamionować, zaznaczyć, cechować |
| Русский | означать, обозначать, обозначить, подать знак |
| Українська | значити, позначати, ставити знаки, робити знаки |
| Čeština | dávat znamení, označit, poskytnout, značit |
| Slovenčina | dať znamenie, označiť, značiť |
| 中文 | 麾 |
| 日本語 | しるしをつける, 示す |
| Bahasa Indonesia | memarkahi, menandai, memberi tanda, memperlihatkan |
| Беларуская | пазначаць, абазначаць, даваць знак, сымбалізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.