辞書 · 動詞
signi
signi/ˈsiɡ.ni/
signiは、「しるしをつける」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
しるしをつける示す
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 印をつける
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Esti signo pri, montri
- signi la vojon
- lia fizionomio signis plenan senzorgecon
- Fari signon al iu, atentigi iun per signo
- mi signis al la fiakristo
- ni signas la fremdajn sonojn per literoj en krampoj
- Distingigi iun aŭ ion per signo, signifi
- tiu verko signas epokon en la drama literaturo
- tiu decido signas gravan paŝon en la historio de nia movado
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ˈsiɡ.ni/
- 音節
- SIG·ni
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- sign語根signo
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | signi |
|---|---|
| 現在 | signas |
| 過去 | signis |
| 未来 | signos |
| 仮定法 | signus |
| 命令法 | signu |
| 能動分詞 · 進行中 | signanta |
| 能動分詞 · 完了 | signinta |
| 能動分詞 · これから | signonta |
例文
- Ŝi signis al mi, ke mi nenion diru.彼女は何も言ってはいけないと合図をくれた。 #541726signis → signi: しるしをつける
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
sign-
- -o -i
signi signo
- 複合語
krisigno legosigno okulsigni premsigno supersigno vojsigno signobildo
ほかの言語では
| English | signal, be a sign of |
|---|---|
| Français | faire signe, être le signe de, marquer (être marquant) |
| Deutsch | zeigen, bezeichnen |
| Polski | znakować, znamionować, zaznaczyć, cechować |
| Русский | означать, обозначать, обозначить, подать знак |
| Українська | значити, позначати, ставити знаки, робити знаки |
| Čeština | dávat znamení, označit, poskytnout, značit |
| Slovenčina | dať znamenie, označiť, značiť |
| Magyar | jelez, jelöl, jelent |
| 中文 | 麾 |
| Bahasa Indonesia | memarkahi, menandai, memberi tanda, memperlihatkan |
| Беларуская | пазначаць, абазначаць, даваць знак, сымбалізаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。