Esperantopedia

Словник · дієслово

signi

signi/ˈsiɡ.ni/

Офіційний корінь sign- (Fundamento, 1905)

signi — дієслово мови есперанто, що означає «значити».

Значення

значитипозначатиставити знакиробити знаки

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: познача́ти, мі́тити

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Esti signo pri, montri
    • signi la vojon
    • lia fizionomio signis plenan senzorgecon
  2. Fari signon al iu, atentigi iun per signo
    • mi signis al la fiakristo
    • ni signas la fremdajn sonojn per literoj en krampoj

    вужчі поняття: signali, marki, gesti

  3. Distingigi iun aŭ ion per signo, signifi
    • tiu verko signas epokon en la drama literaturo
    • tiu decido signas gravan paŝon en la historio de nia movado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ˈsiɡ.ni/
Склади
SIG·ni
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. signкоріньsigno
  2. iзакінченняінфінітив

Форми

інфінітивsigni
теперішній часsignas
минулий часsignis
майбутній часsignos
умовний спосібsignus
наказовий спосібsignu
активний дієприкметник · дія триваєsignanta
активний дієприкметник · дія завершенаsigninta
активний дієприкметник · дія ось-ось почнетьсяsignonta

Споріднені слова

sign-

Іншими мовами

Englishsignal, be a sign of
Françaisfaire signe, être le signe de, marquer (être marquant)
Deutschzeigen, bezeichnen
Polskiznakować, znamionować, zaznaczyć, cechować
Русскийозначать, обозначать, обозначить, подать знак
Češtinadávat znamení, označit, poskytnout, značit
Slovenčinadať znamenie, označiť, značiť
Magyarjelez, jelöl, jelent
中文麾
日本語しるしをつける, 示す
Bahasa Indonesiamemarkahi, menandai, memberi tanda, memperlihatkan
Беларускаяпазначаць, абазначаць, даваць знак, сымбалізаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.