Esperantopedia

Via kontoAmikojMesaĝojAgordojAdministra panelo

Vortaro · verbo

signi

signi/ˈsiɡ.ni/

Oficiala radiko sign- (Fundamento, 1905)

signi estas esperanta vorto (verbo): Esti signo pri, montri.

Signifo

  1. Esti signo pri, montri
    • signi la vojon
    • lia fizionomio signis plenan senzorgecon
  2. Fari signon al iu, atentigi iun per signo
    • mi signis al la fiakristo
    • ni signas la fremdajn sonojn per literoj en krampoj

    subnocioj: signali, marki, gesti

  3. Distingigi iun aŭ ion per signo, signifi
    • tiu verko signas epokon en la drama literaturo
    • tiu decido signas gravan paŝon en la historio de nia movado

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononco

IPA
/ˈsiɡ.ni/
Silaboj
SIG·ni
Aŭskultu
Vikimedia Komunejo

Vortfarado

  1. signradikosigno
  2. ifinaĵoinfinitivo

Formoj

infinitivosigni
prezencosignas
preteritosignis
futurosignos
kondicionalosignus
volitivosignu
aktiva participo · daŭrantasignanta
aktiva participo · finitasigninta
aktiva participo · estontasignonta

Ekzemplaj frazoj

  • Oranĝoj signas amon feliĉan, citronoj senrespondan. #1241291
  • Ŝia maniero konduti signas ŝian orgojlon. #2999055
  • Ekskuo signis, ke la vagonaro ekiris. #5016511
  • Unu korniko ne signas la vintron. #5094430

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parencaj vortoj

sign-

En aliaj lingvoj

Englishsignal, be a sign of
Françaisfaire signe, être le signe de, marquer (être marquant)
Deutschzeigen, bezeichnen
Polskiznakować, znamionować, zaznaczyć, cechować
Русскийозначать, обозначать, обозначить, подать знак
Українськазначити, позначати, ставити знаки, робити знаки
Češtinadávat znamení, označit, poskytnout, značit
Slovenčinadať znamenie, označiť, značiť
Magyarjelez, jelöl, jelent
中文麾
日本語しるしをつける, 示す
Bahasa Indonesiamemarkahi, menandai, memberi tanda, memperlihatkan
Беларускаяпазначаць, абазначаць, даваць знак, сымбалізаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.