Wörterbuch · Verb
signi
signi/ˈsiɡ.ni/
Offizielle Wurzel sign- (Fundamento, 1905)
signi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „zeigen“.
Bedeutung
zeigenbezeichnen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: markieren, kennzeichnen
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Esti signo pri, montri
- signi la vojon
- lia fizionomio signis plenan senzorgecon
- Fari signon al iu, atentigi iun per signo
- mi signis al la fiakristo
- ni signas la fremdajn sonojn per literoj en krampoj
- Distingigi iun aŭ ion per signo, signifi
- tiu verko signas epokon en la drama literaturo
- tiu decido signas gravan paŝon en la historio de nia movado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈsiɡ.ni/
- Silben
- SIG·ni
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- signWurzelsigno
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | signi |
|---|---|
| Präsens | signas |
| Präteritum | signis |
| Futur | signos |
| Konditional | signus |
| Imperativ (Volitiv) | signu |
| Partizip Aktiv · andauernd | signanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | signinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | signonta |
Beispielsätze
- Ŝi signis al li sidiĝi.Sie forderte ihn auf, sich zu setzen. #912767signis → signi: zeigen
- Larĝa frunto signas larĝan inteligenton.Eine breite Stirn ist ein Zeichen für eine breite Intelligenz. #1295893signas → signi: zeigen
- Ŝi signis al mi, ke mi silentu.Sie bedeutete mir zu schweigen. #2402578signis → signi: zeigen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
sign-
- -o -i
signi signo
- -ar- Gruppe, Sammlung
- Zusammensetzungen
antaŭsigno krisigno krucosigni legosigno paĝosigno mansigni okulsigni paŝosigno postsigno premsigno samsigna skribsigno skribosigno supersigno vivsigno vivosigno vojsigno signobildo
In anderen Sprachen
| English | signal, be a sign of |
|---|---|
| Français | faire signe, être le signe de, marquer (être marquant) |
| Polski | znakować, znamionować, zaznaczyć, cechować |
| Русский | означать, обозначать, обозначить, подать знак |
| Українська | значити, позначати, ставити знаки, робити знаки |
| Čeština | dávat znamení, označit, poskytnout, značit |
| Slovenčina | dať znamenie, označiť, značiť |
| Magyar | jelez, jelöl, jelent |
| 中文 | 麾 |
| 日本語 | しるしをつける, 示す |
| Bahasa Indonesia | memarkahi, menandai, memberi tanda, memperlihatkan |
| Беларуская | пазначаць, абазначаць, даваць знак, сымбалізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.