Woordenboek · zelfstandig naamwoord
antaŭsigno
antaŭsigno/an.tawˈsiɡ.no/
Officiële stam sign- (Fundamento, 1905)
antaŭsigno is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘voorteken’.
Betekenis
voortekenomenvoorbode
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Signo anoncanta ion anticipe
- kiam plenumiĝos super vi ĉi tiuj antaŭsignoj, tiam faru, kion bontrovos via mano, ĉar Dio estas kun vi
- ĉar ŝi havis tutan manon plena de rozoj, ŝi donis al li ankaŭ unu el ili, kaj tio ŝajnis al li bona antaŭsigno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /an.tawˈsiɡ.no/
- Lettergrepen
- an·taŭ·SIG·no
Woordopbouw
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | antaŭsigno | antaŭsignoj |
| lijdend voorwerp (-n) | antaŭsignon | antaŭsignojn |
Voorbeeldzinnen
- Tiu vento estas antaŭsigno al ŝtormo.Deze wind is een voorteken van storm. #607314
- Tiu vento estas antaŭsigno de ŝtormo.Deze wind is een teken voor een storm. #12943820antaŭsigno: voorteken
- Estis antaŭsignoj de la tertremo.Er waren voortekens van de aardbeving. #543829
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
In andere talen
| English | foreshadower |
|---|---|
| Français | signe avant-coureur, présage |
| Deutsch | Vorzeichen |
| Polski | przepowiednia, wróżba, zwiastun, omen |
| Русский | знак, предзнаменование, примета |
| Українська | прикмета, знамення |
| Magyar | előjel |
| 中文 | 正负号 |
| Català | senyal, presagi |
| Bahasa Indonesia | alamat, isyarat, gelagat, pertanda |
| Беларуская | знак, прадвесьце, прыкмета |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.