Diccionario · sustantivo
antaŭsigno
antaŭsigno/an.tawˈsiɡ.no/
Raíz oficial sign- (Fundamento, 1905)
antaŭsigno es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «presagio».
Significado
presagio
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Signo anoncanta ion anticipe
- kiam plenumiĝos super vi ĉi tiuj antaŭsignoj, tiam faru, kion bontrovos via mano, ĉar Dio estas kun vi
- ĉar ŝi havis tutan manon plena de rozoj, ŝi donis al li ankaŭ unu el ili, kaj tio ŝajnis al li bona antaŭsigno
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /an.tawˈsiɡ.no/
- Sílabas
- an·taŭ·SIG·no
Estructura de la palabra
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | antaŭsigno | antaŭsignoj |
| complemento directo (-n) | antaŭsignon | antaŭsignojn |
Frases de ejemplo
- Tiu vento estas antaŭsigno al ŝtormo.Ese viento es presagio de tormenta. #607314
- Sonĝi pri fulmoj estas malbona antaŭsigno.Es de mal agüero soñar con relámpagos. #2000040antaŭsigno: presagio
- Tio estas certa antaŭsigno.Esa es una señal certera. #990855antaŭsigno: presagio
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
En otros idiomas
| English | foreshadower |
|---|---|
| Français | signe avant-coureur, présage |
| Deutsch | Vorzeichen |
| Polski | przepowiednia, wróżba, zwiastun, omen |
| Русский | знак, предзнаменование, примета |
| Українська | прикмета, знамення |
| Magyar | előjel |
| 中文 | 正负号 |
| Català | senyal, presagi |
| Bahasa Indonesia | alamat, isyarat, gelagat, pertanda |
| Беларуская | знак, прадвесьце, прыкмета |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.