Dictionnaire · verbe
mansigni
mansigni/manˈsiɡ.ni/
Racine officielle sign- (Fundamento, 1905)
mansigni est un verbe de l’espéranto qui signifie « faire un signe de la main ».
Sens
- Faire un signe de la main, saluer de la main, faire coucou.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: faire signe
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Fari signon per la mano
- la viro […] mansignis al la junulino kaj jam estis for
- mi de malproksime vidis mian kamaradon, kiu amike mansignis al mi .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /manˈsiɡ.ni/
- Syllabes
- man·SIG·ni
Structure du mot
Formes
| infinitif | mansigni |
|---|---|
| présent | mansignas |
| passé | mansignis |
| futur | mansignos |
| conditionnel | mansignus |
| volitif | mansignu |
| participe actif · en cours | mansignanta |
| participe actif · accompli | mansigninta |
| participe actif · sur le point de | mansignonta |
Phrases d’exemple
- Ŝi mansignis al ni.Elle nous a fait signe de la main. #5045787
- La viro, kiu mansignas al mi, estas mia onklo.L'homme qui me fait signe de la main est mon oncle. #4872381
- Ĉu vi konas la knabinon, kiu mansignas al ni de la transa flanko?Connais-tu la fille qui nous fait signe de l'autre côté ? #5512600
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sign-
- -o -i
- -ar- ensemble, collection
- mots composés
mansigni antaŭsigno helposigno krisigno krucosigni legosigno okulsigni postsigno premsigno samsigna skribsigno skribosigno supersigno vivsigno vivosigno vojsigno signobildo
Dans d’autres langues
| English | wave, hand signal |
|---|---|
| Deutsch | Handzeichen |
| Polski | dawać znaki komuś ręką |
| Русский | сделать знак рукой, махнуть рукой (кому-л.) |
| Українська | робити знаки рукою, махати рукою |
| 中文 | 招手 |
| 日本語 | 手で合図する |
| Català | fer un senyal amb la mà |
| Bahasa Indonesia | memberi isyarat tangan, mengisyaratkan dgn tangan, melambaikan tangan |
| Беларуская | рабіць знак рукой |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.