Dictionnaire · nom
vivsigno
vivsigno/vivˈsiɡ.no/
Racine officielle sign- (Fundamento, 1905)
vivsigno est un nom de l’espéranto qui signifie « signe de vie ».
Sens
signe de vie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Signo indikanta, ke iu ankoraŭ vivas, aŭ ke io vivanta ĉeestas
- Kelly restis en morta sveno […] post plenaj dek minutoj Kelly montris la unuajn vivosignojn
- [li petis] sciigojn pri personoj troviĝantaj tiam en la „malamikaj landoj“ kaj ne plu donantaj vivosignojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vivˈsiɡ.no/
- Syllabes
- viv·SIG·no
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vivsigno | vivsignoj |
| complément d’objet (-n) | vivsignon | vivsignojn |
Phrases d’exemple
- Ŝi vane esperis vivsignon de sia amiko.Elle attendit en vain un signe de vie de son ami. #744382
- Mi vivas eĉ se mi ne donas vivsignon.Je suis vivant, bien que je ne donne pas signe de vie. #435298
- Jam delonge li ne donas pri si vivsignon.Ça fait longtemps qu'il ne donne plus signe de vie. #936591
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sign-
- -o -i
- -ar- ensemble, collection
- mots composés
vivsigno antaŭsigno helposigno krisigno krucosigni legosigno mansigni okulsigni postsigno premsigno samsigna skribsigno skribosigno supersigno vivosigno vojsigno signobildo
Dans d’autres langues
| English | sign of life, vital sign |
|---|---|
| Deutsch | Lebenszeichen, Vitalzeichen |
| Català | senyal de vida |
| Bahasa Indonesia | tanda kehidupan |
| Беларуская | прызнак жыцьця |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.