Dictionnaire · nom
vivosigno
vivosigno/vi.voˈsiɡ.no/
Racine officielle sign- (Fundamento, 1905)
vivosigno est un nom de l’espéranto qui signifie « signe de vie ».
Sens
signe de vie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Signo indikanta, ke iu ankoraŭ vivas, aŭ ke io vivanta ĉeestas
- Kelly restis en morta sveno […] post plenaj dek minutoj Kelly montris la unuajn vivosignojn
- [li petis] sciigojn pri personoj troviĝantaj tiam en la „malamikaj landoj“ kaj ne plu donantaj vivosignojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vi.voˈsiɡ.no/
- Syllabes
- vi·vo·SIG·no
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vivosigno | vivosignoj |
| complément d’objet (-n) | vivosignon | vivosignojn |
Phrases d’exemple
- El la domo ne venis vivosignoj.Dans la maison il n'y avait pas de signe de vie. #553323
- Liaj vivosignoj estas atente kontrolataj.Ses signes vitaux sont contrôlés de près. #926793
- Lia familio maltrankvilas, ĉar li ne plu donis vivosignon ekde kelkaj tagoj.Sa famille est inquiète car il n'a plus donné signe de vie depuis plusieurs jours. #1273941
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sign-
- -o -i
- -ar- ensemble, collection
- mots composés
vivosigno antaŭsigno helposigno krisigno krucosigni legosigno mansigni okulsigni postsigno premsigno samsigna skribsigno skribosigno supersigno vivsigno vojsigno signobildo
Dans d’autres langues
| English | sign of life, vital sign |
|---|---|
| Deutsch | Lebenszeichen, Vitalzeichen |
| Català | senyal de vida |
| Bahasa Indonesia | tanda kehidupan |
| Беларуская | прызнак жыцьця |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.