Dictionnaire · nom
postsigno
postsigno/postˈsiɡ.no/
postsigno est un nom de l’espéranto qui signifie « trace ».
Sens
tracevestige
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Signo postlasita de io pasinta aŭ okazinta
- nun ekzistas plu nenia postsigno de la turo nek de la preĝejo
- Egipto estas klara postsigno de la mano de Oziriso
synonymes: spuro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /postˈsiɡ.no/
- Syllabes
- post·SIG·no
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | postsigno | postsignoj |
| complément d’objet (-n) | postsignon | postsignojn |
Phrases d’exemple
- Ni trovis postsignojn sur la sablo.Nous avons trouvé des empreintes sur le sable. #938265postsignojn → postsigno: trace
- Mi sekvis la postsignojn de la cervo.J'ai suivi les traces du cerf. #995868
- La ŝtelisto fuĝis sen lasi ian postsignon.Le voleur s'est enfui sans laisser aucune trace. #2659803
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sign-
- -o -i
- -ar- ensemble, collection
- mots composés
postsigno antaŭsigno helposigno krisigno krucosigni legosigno mansigni okulsigni premsigno samsigna skribsigno skribosigno supersigno vivsigno vivosigno vojsigno signobildo
Dans d’autres langues
| English | trace, sign, mark |
|---|---|
| Deutsch | Spur, Zeichen |
| Polski | ślad, trop, piętno, poszlaka |
| Русский | след |
| Українська | слід |
| Nederlands | spoor |
| Čeština | stopa |
| Slovenčina | stopa |
| Magyar | nyom |
| 中文 | 痕迹 |
| 日本語 | 跡 |
| Bahasa Indonesia | bekas, sisa |
| Беларуская | сьлед |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.