Esperantopedia

Dictionnaire · nom

signo

signo/ˈsiɡ.no/

Mot officiel (Fundamento)

signo est un nom de l’espéranto qui signifie « signe ».

Sens

  1. Signe, témoignage.
  2. Signe, caractère.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

Sens proches: symbole, caractère

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Io ajn perceptebla (streko, desegnaĵo, figuro, bildo, objekto, gesto), kio elvokas en la spiriton ideon pri alia afero; ekstera distingilo
    • fari signojn per la okuloj, […] per la lipoj
    • li […] kun rideto sur la lipoj per la okuloj interŝanĝadis kun la kolegoj signojn de interkompreniĝo
  2. Elemento de konvencia aro da esprimiloj uzataj por prezenti informojn; precipe litero de alfabeto, cifero, interpunkciaj signoj, la sonoj de parolo
    • demandosigno (?)
    • egalosigno (=)

    partie de: datumo voir aussi: signalo, simbolo

  3. (de nombro) signumo, la eco de nombro esti pozitiva aŭ negativa
    • pozitiva aŭ plusa, negativa aŭ minusa signo de variablo (ĝia pozitiveco, negativeco),
    • de funkcio (la signo de ĝia valoro)

    voir aussi: signoŝanĝo, signumŝanĝo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈsiɡ.no/
Syllabes
SIG·no
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. signracinesigno
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetsignosignoj
complément d’objet (-n)signonsignojn

Phrases d’exemple

  • Mi ne povas legi ĉinajn signojn.Je ne peux pas lire les caractères chinois. #925617
  • Kio estas universala signo de kristanoj?Qu'est-ce qui est le signe universel des chrétiens ? #1200626
  • Streketo estas mia ŝatata interpunkcia signo.Le tiret est mon signe de ponctuation chéri. #1223314

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Englishmark, sign, character
Españolsigno
Portuguêssinal
DeutschZeichen, Symbol, Schriftzeichen, Vorzeichen
Polskiznak, symbol, litera
Русскийзнак, литера
Українськазнак
Nederlandsteken, symbool
Češtinaoznačení, symbol, znak, znaménko
Slovenčinasymbol, znak, znamenie, znamienko
Magyarjel, karakter, előjel
Türkçeişaret
中文标
日本語看板
Hrvatskiznak
Slovenščinaznamenje
Lietuviųženklas
Latviešuzīme
Eestimärk
Dansktegn
Íslenskaskilti
Catalàsenyal, signe, signe (d'un nombre)
Galegosinal
Euskarazeinu
العربيةعلامة
हिन्दीसाइन
বাংলাসাইন
اردوسائن ان کریں

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.