Dictionnaire · nom
signo
signo/ˈsiɡ.no/
signo est un nom de l’espéranto qui signifie « signe ».
Sens
- Signe, témoignage.
- Signe, caractère.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: symbole, caractère
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Io ajn perceptebla (streko, desegnaĵo, figuro, bildo, objekto, gesto), kio elvokas en la spiriton ideon pri alia afero; ekstera distingilo
- fari signojn per la okuloj, […] per la lipoj
- li […] kun rideto sur la lipoj per la okuloj interŝanĝadis kun la kolegoj signojn de interkompreniĝo
- Elemento de konvencia aro da esprimiloj uzataj por prezenti informojn; precipe litero de alfabeto, cifero, interpunkciaj signoj, la sonoj de parolo
- demandosigno (?)
- egalosigno (=)
- (de nombro) signumo, la eco de nombro esti pozitiva aŭ negativa
- pozitiva aŭ plusa, negativa aŭ minusa signo de variablo (ĝia pozitiveco, negativeco),
- de funkcio (la signo de ĝia valoro)
voir aussi: signoŝanĝo, signumŝanĝo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈsiɡ.no/
- Syllabes
- SIG·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- signracinesigno
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | signo | signoj |
| complément d’objet (-n) | signon | signojn |
Phrases d’exemple
- Mi ne povas legi ĉinajn signojn.Je ne peux pas lire les caractères chinois. #925617
- Kio estas universala signo de kristanoj?Qu'est-ce qui est le signe universel des chrétiens ? #1200626
- Streketo estas mia ŝatata interpunkcia signo.Le tiret est mon signe de ponctuation chéri. #1223314
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sign-
- -o -i
signo signi
- -ar- ensemble, collection
- mots composés
antaŭsigno helposigno krisigno krucosigni legosigno mansigni okulsigni postsigno premsigno samsigna skribsigno skribosigno supersigno vivsigno vivosigno vojsigno signobildo
Dans d’autres langues
| English | mark, sign, character |
|---|---|
| Español | signo |
| Português | sinal |
| Deutsch | Zeichen, Symbol, Schriftzeichen, Vorzeichen |
| Polski | znak, symbol, litera |
| Русский | знак, литера |
| Українська | знак |
| Nederlands | teken, symbool |
| Čeština | označení, symbol, znak, znaménko |
| Slovenčina | symbol, znak, znamenie, znamienko |
| Magyar | jel, karakter, előjel |
| Türkçe | işaret |
| 中文 | 标 |
| 日本語 | 看板 |
| Hrvatski | znak |
| Slovenščina | znamenje |
| Lietuvių | ženklas |
| Latviešu | zīme |
| Eesti | märk |
| Dansk | tegn |
| Íslenska | skilti |
| Català | senyal, signe, signe (d'un nombre) |
| Galego | sinal |
| Euskara | zeinu |
| العربية | علامة |
| हिन्दी | साइन |
| বাংলা | সাইন |
| اردو | سائن ان کریں |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.