Dictionnaire · nom
soldulo
soldulo/solˈdu.lo/
Racine officielle sold- (2. Oficiala Aldono, 1919)
soldulo est un nom de l’espéranto qui signifie « mercenaire ».
Sens
mercenaire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Dungosoldato
- la svedaj militistoj ‐ kiel iam en Bohemio ‐ ne kapablis reteni siajn soldulojn kaj ne malebligis al ili rabadon
- ne mankas aventuremaj solduloj por partopreni tian legion
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /solˈdu.lo/
- Syllabes
- sol·DU·lo
Structure du mot
- soldracinesoldo
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | soldulo | solduloj |
| complément d’objet (-n) | soldulon | soldulojn |
Phrases d’exemple
- La plejparto el tiuj solduloj bataladis en Afriko.La plupart de ces mercenaires ont combattu en Afrique. #4855954
- Tomo laboras kiel soldulo.Tom travaille comme mercenaire. #12294309
- Samio dungis soldulojn.Sami a embauché des mercenaires. #12294311
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
sold-
- -o
- -ul- personne
soldulo
Dans d’autres langues
| Español | mercenario |
|---|---|
| Deutsch | Söldner |
| Italiano | mercenario (sost.) |
| Polski | żołnierz zaciężny, najemnik |
| Українська | найманець, наємник |
| Nederlands | huurling, huursoldaat, soldenier |
| Čeština | soldát, žoldnéř, žoldák |
| Slovenčina | žoldnier |
| 中文 | 雇佣兵 |
| 日本語 | 傭兵 |
| Български | наемник |
| Català | mercenari, soldat de fortuna |
| Беларуская | найміт, наёмнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.