Dictionnaire · adjectif
streĉita
streĉita/streˈtʃi.ta/
Racine officielle streĉ- (Fundamento, 1905)
streĉita est un adjectif de l’espéranto qui signifie « plat ».
Sens
plat
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: stressé
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- (p.p. angulo) Kies lateroj estas kontraŭaj
- streĉita angulo egalas al du ortoj, alidire ĝia mezuro estas 180˚.
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /streˈtʃi.ta/
- Syllabes
- stre·ĈI·ta
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- streĉracinestreĉo
- itsuffixefait (passif, passé)
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | streĉita | streĉitaj |
| complément d’objet (-n) | streĉitan | streĉitajn |
Phrases d’exemple
- Mi sentas min iomete streĉita lastatempe.Je me sens un peu tendu ces derniers temps. #5508554streĉita: plat
- Ŝi ne bezonas esti tiel streĉita.Elle n'a pas besoin d'être aussi stressée. #13553104
- La soldatoj ricevis komandon pri streĉita marŝo.Les soldats reçurent l'ordre de marche forcée. #1030932streĉita: plat
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
streĉ-
- -o -a -i
- -it- fait (passif, passé)
streĉita
- -iĝ- devenir
- mal- contraire
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | tensed, stretched, stressed, flat |
|---|---|
| Español | (ángulo) llano |
| Deutsch | gespannt, gestreckt |
| Polski | półpełny |
| Русский | развернутый |
| Українська | напружений, натягнутий |
| Nederlands | gestrekt |
| Magyar | egyenes |
| 中文 | 平的, 直的 |
| 日本語 | 張りつめた |
| Bahasa Indonesia | lurus (sudut) |
| Беларуская | напружаны, напяты, разгорнуты (вугал) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.