Dictionnaire · adjectif
svaga
svaga/ˈsva.ɡa/
svaga est un adjectif de l’espéranto qui signifie « vague ».
Sens
vague (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: vague
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malpreciza, nebula
- la tolo […] ŝajnis vastiĝi al la svagaj kaj nebulaj muroj
- ni vidis steleon el bronzo kun Greklingva surskribo, kvankam svage kaj apenaŭ plu legeble
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈsva.ɡa/
- Syllabes
- SVA·ga
Structure du mot
- svagracinesvaga
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | svaga | svagaj |
| complément d’objet (-n) | svagan | svagajn |
Phrases d’exemple
- Li donis al mi svagan respondon.Il m'a répondu vaguement. #527705
- Li donis svagan respondon al mi.Il m'a répondu vaguement. #2370477
- Virinoj ŝajnas ŝati lin pro svaga kaŭzo.Les femmes semblent l'apprécier pour une quelconque raison. #1867264svaga: vague
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | vague, fuzzy (logic) |
|---|---|
| Español | impreciso, vago |
| Deutsch | unscharf, vage, ungenau, verschwommen |
| Italiano | vago (agg.), fuzzy (log. e inf.) |
| Polski | nieprecyzyjny, rozmyty |
| Українська | розпливчастий, нечіткий, неясний, невиразний |
| Nederlands | vaag |
| Čeština | mlhavý, nejasný, neurčitý |
| Slovenčina | hmlistý, nejasný, neurčitý |
| 中文 | 模糊 |
| Български | неясен, размита (логика) |
| Беларуская | невыразны, няясны, расплывісты |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.