Esperantopedia

Словарь · прилагательное

svaga

svaga/ˈsva.ɡa/

svaga — слово эсперанто (прилагательное), означает «нея́сный».

Значение

нея́сныйнечёткийнеопределённый

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Malpreciza, nebula
    • la tolo […] ŝajnis vastiĝi al la svagaj kaj nebulaj muroj
    • ni vidis steleon el bronzo kun Greklingva surskribo, kvankam svage kaj apenaŭ plu legeble

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈsva.ɡa/
Слоги
SVA·ga

Строение слова

  1. svagкореньsvaga
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежsvagasvagaj
винительный падеж (-n)svagansvagajn

Примеры предложений

  • En la blanka sablo miaj paŝoj postlasis svagajn kavojn.На белом песочке мои ступни оставляли зыбкие впадины. #2627259svagajn → svaga: нея́сный
  • Mi havas svagan suspekton, ke mi enamiĝis en edziniĝintan viron. Temas pri vi.У меня есть смутное подозрение, что я влюблена в женатого мужчину. Это ты. #2421437svagan → svaga: нея́сный

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishvague, fuzzy (logic)
Españolimpreciso, vago
Françaisvague (adj.)
Deutschunscharf, vage, ungenau, verschwommen
Italianovago (agg.), fuzzy (log. e inf.)
Polskinieprecyzyjny, rozmyty
Українськарозпливчастий, нечіткий, неясний, невиразний
Nederlandsvaag
Češtinamlhavý, nejasný, neurčitý
Slovenčinahmlistý, nejasný, neurčitý
中文模糊
Българскинеясен, размита (логика)
Беларускаяневыразны, няясны, расплывісты

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.