Dictionnaire · nom
tablotuko
tablotuko/ta.bloˈtu.ko/
Racine officielle tuk- (Fundamento, 1905)
tablotuko est un nom de l’espéranto qui signifie « nappe de table ».
Sens
nappe de table
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: nappe
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Granda tuko, per kiu oni kovras tablon, precipe dum manĝoj, ŝirme aŭ orname
- la tablo estis kovrita per blindige blanka tablotuko
- kiam li sidis ĉe la tablo li […] disverŝis supon sur la tablotukon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ta.bloˈtu.ko/
- Syllabes
- ta·blo·TU·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tablotuko | tablotukoj |
| complément d’objet (-n) | tablotukon | tablotukojn |
Phrases d’exemple
- Ni kovris la tablon per blanka tablotuko.Nous avons mis une nappe blanche sur la table. #1817981
- Ŝi alportis la tablotukon al la lavbutiko.Elle a apporté la nappe à la blanchisserie. #2964082
- Kie estas via nova tablotuko?Où est ta nouvelle nappe ? #5259755
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | tablecloth |
|---|---|
| Español | mantel |
| Deutsch | Tischdecke |
| Italiano | tovaglia |
| Polski | obrus, serweta |
| Русский | скатерть |
| Українська | скатерка, скатертина, скатерть, обрус |
| Nederlands | tafelkleed, tafellaken |
| Čeština | ubrus |
| Slovenčina | obrus |
| Magyar | asztalkendő, asztalterítő, abrosz |
| 中文 | 桌布 |
| 日本語 | テーブルクロス |
| Română | față de masă |
| Català | estovalles, tovalles |
| Bahasa Indonesia | taplak |
| Беларуская | абрус, настольнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.