Dictionnaire · nom
mortotuko
mortotuko/mor.toˈtu.ko/
Racine officielle tuk- (Fundamento, 1905)
mortotuko est un nom de l’espéranto qui signifie « linceul ».
Sens
linceulsuaire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Tolaĵo, per kiu oni ĉirkaŭvolvas la korpon de mortinto
- mortinto […] kun la manoj kaj piedoj ligitaj per tombotukoj
- [ili] firme ĉirkaŭvolvis lin […] tutkorpe de kapo ĝis piedfingroj per longa blanka mortotuko kaj enterigis lin .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mor.toˈtu.ko/
- Syllabes
- mor·to·TU·ko
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | mortotuko | mortotukoj |
| complément d’objet (-n) | mortotukon | mortotukojn |
Phrases d’exemple
- Aŭdinte la novaĵon, ŝi iĝis pala kiel mortotuko.Lorsqu'elle entendit la nouvelle, elle devint pâle comme un linceul. #5012799
- Mortotuko ne havas poŝojn.Un linceul n’a pas de poches. #13171255
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | shroud |
|---|---|
| Deutsch | Leichentuch |
| Italiano | sudario |
| Polski | całun |
| Русский | саван |
| Українська | саван, плащаниця |
| Nederlands | lijkwade |
| Čeština | rubáš |
| Slovenčina | rubáš |
| Magyar | szemfedél, halotti lepel |
| 中文 | 寿衣 |
| 日本語 | 遺体を包む白布 |
| Català | mortalla, sudari |
| Bahasa Indonesia | kafan, kain kafan, mori |
| Беларуская | саван |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.