Dictionnaire · nom
koltuko
koltuko/kolˈtu.ko/
Racine officielle tuk- (Fundamento, 1905)
koltuko est un nom de l’espéranto qui signifie « cache-nez ».
Sens
- Écharpe
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
cache-nezfoulard
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Longa tuko metita aŭ diversmaniere volvita ĉirkaŭ la kolo, uzata orname kaj kontraŭ suno aŭ malvarmo
- tia sama bela koltuko, kiel Kristino havas
- pioniro kun ruĝa koltuko ekstaris ĉe la lernejo-pordo kaj tre false ekkantis
voir aussi: ŝalo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /kolˈtu.ko/
- Syllabes
- kol·TU·ko
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | koltuko | koltukoj |
| complément d’objet (-n) | koltukon | koltukojn |
Phrases d’exemple
- La infano havas gantojn kaj koltukon.L'enfant a des gants et une écharpe. #11153128
- La knabino havas koltukon ĉirkaŭ la kolo.La fille a un foulard autour du cou. #764142
- Tiu junulo surhavas nigran koltukon.Ce jeune homme porte un foulard noir. #13251264
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | scarf |
|---|---|
| Español | bufanda |
| Deutsch | Halstuch |
| Polski | apaszka, chusta, arafatka, gawroszka |
| Русский | шейный платок, шарф, кашне |
| Українська | галстук, хустка на шию |
| Nederlands | halsdoek |
| Čeština | šála, šátek na krk |
| Slovenčina | šál |
| Magyar | sál |
| 中文 | 围巾 |
| 日本語 | ネッカチーフ, 襟巻き |
| Català | bufanda, mocador de coll, fulard, tapacoll |
| Bahasa Indonesia | mafela, selendang, syal |
| Беларуская | шалік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.