Dictionnaire · nom
viŝtuko
viŝtuko/viʃˈtu.ko/
Racine officielle tuk- (Fundamento, 1905)
viŝtuko est un nom de l’espéranto qui signifie « chiffon ».
Sens
- Torchon.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
chiffonserpillère
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: brosse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tuko ofte ĉifona, uzata por purige viŝi aĵojn
- li prenis viŝtukon
- j lia vizaĝo estis ĉirkaŭligita per viŝtuko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /viʃˈtu.ko/
- Syllabes
- viŝ·TU·ko
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | viŝtuko | viŝtukoj |
| complément d’objet (-n) | viŝtukon | viŝtukojn |
Phrases d’exemple
- Oni ne miksu viŝtukojn kun buŝtukoj.On ne mélange pas les torchons avec les serviettes. #5224699
- Ne kunmetu viŝtukojn kun buŝtukoj.Il ne faut pas mélanger les torchons et les serviettes. #983000
- Vi ankaŭ bezonas viŝtukon.T'as aussi besoin d'une serpillière. #5134492
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | rag (for wiping) |
|---|---|
| Español | paño |
| Português | toalha de mão, toalha rosto, pano de enxugar |
| Deutsch | Wischtuch |
| Italiano | strofinaccio |
| Polski | ściereczka do wycierania, ścierka, ręcznik |
| Русский | полотенце |
| Українська | рушник (для витирання) (меблів, посуду і т.п.), ганчірка, шмата |
| Nederlands | poetsdoek |
| Magyar | törlőrongy |
| 中文 | 抹布 |
| 日本語 | 布巾 |
| Català | drap |
| Bahasa Indonesia | lap, majun, topo |
| Беларуская | ручнік, уціральнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.