Dictionnaire · nom
teruraĵo
teruraĵo/te.ruˈra.ʒo/
Racine officielle terur- (Fundamento, 1905)
teruraĵo est un nom de l’espéranto qui signifie « chose terrible ».
Sens
chose terrible
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: terreur
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ekstera objekto kaŭzanta teruron, io aŭ iu terura
- vi ekvidis teruraĵon, kaj ektimis
- inter la teruraĵoj de la milito kaj la esperoj de la revolucio
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /te.ruˈra.ʒo/
- Syllabes
- te·ru·RA·ĵo
Structure du mot
- terurracineteruro
- aĵsuffixechose concrète
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | teruraĵo | teruraĵoj |
| complément d’objet (-n) | teruraĵon | teruraĵojn |
Phrases d’exemple
- Vera teruraĵo okazis al li.Une chose vraiment affreuse lui est arrivée. #1342730
- Tio estas teruraĵo.C'est un cauchemar. #3079000teruraĵo: chose terrible
- Se konsideri militon teruraĵo, ĉu patriotismo ne estus la deirpunkta ideo, kiu kuraĝigas ĝin?Si la guerre est une chose horrible, le patriotisme ne serait-il pas l'idée-mère qui l'entretient ? #3024528
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | terror (thing) |
|---|---|
| Español | algo terrible |
| Deutsch | Schrecken, schreckliche Sache, etwas Schreckliches, Schreckgespenst [ugs.] |
| Polski | okropność, postrach |
| Русский | ужас, жуть, гроза (некто или нечто внушающее ужас), ужасная вещь |
| Українська | страхіття, страховина, жах, жахлива подія |
| Nederlands | iets schrikwekkends |
| Magyar | szörnyűség, borzasztó dolog |
| 中文 | 可怕 |
| 日本語 | 恐ろしいこと |
| Bahasa Indonesia | horor |
| Беларуская | жах, нешта жахлівае |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.