Dictionnaire · mot
tiel
/ˈti.el/
tiel est un mot de l’espéranto qui signifie « ainsi, de cette façon ».
Sens
ainsi, de cette façon
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Ainsi, comme cela, de cette manière.
- À un tel degré, tellement.
- De telle sorte.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Sens proches: comme ça, tellement
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tiamaniere, tiagrade
- ŝia patrino insultis ŝin, kial ŝi revenis tiel malfrue
- tiel vi kontentigos ĉiujn
- Tiele
- argumentante, ke tia malnova aŭto valoras nur (tiel!) 400 britajn pundojn .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈti.el/
- Syllabes
- TI·el
- Écouter
- Wikimedia Commons
Phrases d’exemple
- Kial vi aĉetis vortaron tiel multekostan?Pourquoi as-tu acheté un dictionnaire aussi cher ? #428609
- Vi ne devintus tiel frue ĝukrii.Tu n'aurais pas dû jouir si tôt. #430008
- Vi estas tiel senpacienca je mi.Tu es tellement impatiente avec moi. #437169
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | so, in that way (manner), in that manner, (sic!) |
|---|---|
| Español | así, tal cual |
| Deutsch | so, auf diese Weise, (sic!) |
| Polski | tak, w taki sposób, w ten sposób |
| Русский | так, (!) |
| Українська | так |
| Nederlands | zo, op die manier |
| Čeština | tak, takhle |
| Slovenčina | tak |
| 中文 | 尔 |
| 日本語 | そう |
| Română | asa, astfel, în acest fel |
| Hrvatski | tako |
| Slovenščina | tako |
| Lietuvių | taip |
| Latviešu | tā |
| Eesti | nii |
| Dansk | så |
| Íslenska | svo |
| Català | així |
| Galego | así |
| Euskara | beraz |
| العربية | هكذا |
| हिन्दी | तो |
| বাংলা | সুতরাং |
| اردو | تو |
| 한국어 | 그래서 |
| Tiếng Việt | để |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.