Esperantopedia

Woordenboek · woord

tiel

/ˈti.el/

Officieel woord (Fundamento)

tiel is een Esperanto-woord (woord) met de betekenis ‘zo, op die manier’.

Betekenis

zo, op die manier

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

zoop die manier

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: zodanig

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Tiamaniere, tiagrade
    • ŝia patrino insultis ŝin, kial ŝi revenis tiel malfrue
    • tiel vi kontentigos ĉiujn
  2. Tiele
    • argumentante, ke tia malnova aŭto valoras nur (tiel!) 400 britajn pundojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ˈti.el/
Lettergrepen
TI·el
Beluisteren
Wikimedia Commons

Voorbeeldzinnen

  • Kial vi aĉetis vortaron tiel multekostan?Waarom kocht je zo'n duur woordenboek? #428609
  • Li bonŝancas, havante tiel bonan edzinon.Hij heeft geluk zo'n goede vrouw te hebben. #432025
  • Vi estas tiel senpacienca je mi.Je hebt zo weinig geduld met me. #437169

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

tiel-

  • -e

    tiele

  • samenstellingen

    tiel

In andere talen

Englishso, in that way (manner), in that manner, (sic!)
Españolasí, tal cual
Françaisainsi
Deutschso, auf diese Weise, (sic!)
Polskitak, w taki sposób, w ten sposób
Русскийтак, (!)
Українськатак
Češtinatak, takhle
Slovenčinatak
中文尔
日本語そう
Românăasa, astfel, în acest fel
Hrvatskitako
Slovenščinatako
Lietuviųtaip
Latviešutā
Eestinii
Danskså
Íslenskasvo
Catalàaixí
Galegoasí
Euskaraberaz
العربيةهكذا
हिन्दीतो
বাংলাসুতরাং
اردوتو
한국어그래서
Tiếng Việtđể

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.