Dictionnaire · verbe

titoli

titoli/tiˈto.li/

titoli est un verbe de l’espéranto qui signifie « intituler ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

intituler

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Nomi iun per titolo
- enirinte al li, mi forgesis lin bone titoli
- se li ne estas almenaŭ samranga, li titolas per „sinjorinoj kaj sinjoroj“
Surskribi ion per titolo
- Wells fondis Junularon Esperantistan Britan, kiu titolis sian bultenon: Kial Ne ?
- por titoli multajn el siaj anekdotoj la aŭtoro prunteprenas titolojn de konataj esperantaj artverkoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitif	titoli
présent	titolas
passé	titolis
futur	titolos
conditionnel	titolus
volitif	titolu
participe actif · en cours	titolanta
participe actif · accompli	titolinta
participe actif · sur le point de	titolonta

Iam, kiam mi estis sesjara, mi vidis belegan bildon, en iu libro pri la praarbaro, titolita "Travivitaj rakontoj".Lorsque j'avais six ans j'ai vu, une fois, une magnifique image, dans un livre sur la forêt vierge qui s'appelait "Histoires Vécues".titolita → titoli: Intituler

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

titol-

Español	nombrar, titular
Deutsch	titulieren, betiteln
Polski	tytułować, opatrzać tytułem
Русский	титуловать, озаглавить, назвать (книгу и т.п.)
Українська	титулувати, давати заголовок, озаглавлювати
Nederlands	betitelen
Čeština	nadepsat, titulovat
Slovenčina	nazvať, osloviť, titulovať
Magyar	szólít, titulál, címet ad (pl. könyvnek)
中文	称作, 取名为
日本語	表題を付ける
Català	nomenar, titular
Bahasa Indonesia	menggelari, menjuduli, memberi judul
Беларуская	тытулаваць, даваць загаловак, даваць назву (кнізе)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.