subtitolo

Sens

1. Sous-titre (titre secondaire).
2. Sous-titre (dialogues retranscris ou traduits apparaissant à l'image).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

soustitre

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Preciziga aŭ alternativa titolo post la ĉeftitolo
   • ni kutimas aldoni ankoraŭ trian eron, subtitolon aŭ supertitolon, kiu estas pli longa ol la ĉeftitolo kaj estas kompostita en malpli granda litertipo .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/sub.tiˈto.lo/

Syllabes

sub·ti·TO·lo

Structure du mot

1. subracinesuba
2. titolracinetitolo
3. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• La subtitoloj estas malĝustaj.Les sous-titres sont erronés. #12310130
• Mi legas malrapide; tial mi ne sukcesas sekvi la subtitolojn.Je lis lentement donc je n'arrive pas à suivre les sous-titres. #7365676
• Alekso krome pretigis la filmon por eldono sur Blu-radia disko kun multaj aldonaĵoj kaj subtitoloj en ok lingvoj.Alekso a également préparé le film pour une sortie en Blu-ray avec de nombreux bonus et des sous-titres en huit langues.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0