Vortaro · substantivo
subtitolo
subtitolo/sub.tiˈto.lo/
Oficiala radiko titol- (Fundamento, 1905)
subtitolo estas esperanta vorto (substantivo): Preciziga aŭ alternativa titolo post la….
Signifo
- Preciziga aŭ alternativa titolo post la ĉeftitolo
- ni kutimas aldoni ankoraŭ trian eron, subtitolon aŭ supertitolon, kiu estas pli longa ol la ĉeftitolo kaj estas kompostita en malpli granda litertipo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /sub.tiˈto.lo/
- Silaboj
- sub·ti·TO·lo
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | subtitolo | subtitoloj |
| akuzativo (-n) | subtitolon | subtitolojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ĉu ĉi tiu filmo havas francajn subtitolojn? #10290105
- La subtitoloj estas malĝustaj. #12310130
- En multaj landoj estas normale por ĉiuj televidprogramoj havi subtitolojn. #2099769
- Mi legas malrapide; tial mi ne sukcesas sekvi la subtitolojn. #7365676
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Español | subtítulo |
|---|---|
| Français | soustitre |
| Deutsch | Untertitel |
| Polski | napis (film) |
| Українська | підзаголовок |
| Nederlands | ondertitel |
| Čeština | podtitul |
| Slovenčina | titulok |
| 中文 | 副标题 |
| 日本語 | 副題 |
| Bahasa Indonesia | anak judul, subjudul |
| Беларуская | падзагаловак |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.