Dictionnaire · nom
tonelo
tonelo/toˈne.lo/
Racine officielle tonel- (8. Oficiala Aldono, 1974)
tonelo est un nom de l’espéranto qui signifie « tonneau ».
Sens
- Tonneau (unité de mesure de capacité des bateaux).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tonneautonne de jauge
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Internacia mezurunuo de volumeno por ŝipoj, valoranta 2,83 m³ (100 kubaj britaj futoj)
- „Jeanie Johnson” […] ‐ tiun velŝipon, kiu tenis 700 tonelojn, konstruis skoto en 1847 en Kebekio .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /toˈne.lo/
- Syllabes
- to·NE·lo
Structure du mot
- tonelracinetonelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tonelo | toneloj |
| complément d’objet (-n) | tonelon | tonelojn |
Dans d’autres langues
| English | ton |
|---|---|
| Español | tonelada de arqueo |
| Português | tonelada de arqueação |
| Deutsch | Registertonne |
| Polski | tona rejestrowa |
| Русский | регистровая тонна |
| Українська | реєстрова тонна |
| Nederlands | ton |
| Čeština | RT, lodní tuna (2, 83 m3), registrovaná tuna |
| Slovenčina | tona (priestorová) |
| Magyar | regisztertonna |
| 日本語 | 容積トン |
| Català | tona Moorson |
| Беларуская | рэгістравая тона |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.