Dictionnaire · nom
tremo
tremo/ˈtre.mo/
Racine officielle trem- (Fundamento, 1905)
tremo est un nom de l’espéranto qui signifie « temblement ».
Sens
- Frisson.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
temblement
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: frisson
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Moviĝo de io tremanta
- atakis min teruro kaj tremo kaj ĉiuj miaj ostoj eksentis timon
- tremo, kiel ĉe akuŝantino
voir aussi: vibro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtre.mo/
- Syllabes
- TRE·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tremracinetremo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tremo | tremoj |
| complément d’objet (-n) | tremon | tremojn |
Phrases d’exemple
- Pluraj malgrandaj tremoj sekvis la tertremon.Plusieurs légères secousses ont suivi le tremblement de terre. #1518127tremoj → tremo: Frisson
- Penso pri ĝi igis tremon laŭiri mian spinon.D'y penser, un frisson me parcourut l'échine. #1171491
- La tremo malrapide malpliiĝis.Le tremblement commença à s’atténuer lentement. #2393103tremo: Frisson
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | shudder, shiver, quiver |
|---|---|
| Español | vibración |
| Polski | trzęsienie, dygotanie, drżenie |
| Русский | дрожь |
| Українська | дрож, тремтіння |
| Nederlands | bibberen |
| Čeština | chvění |
| Slovenčina | trasenie, triaška |
| 中文 | 哆 |
| 日本語 | 震動 |
| Bahasa Indonesia | getar, getaran, guncangan |
| Беларуская | дрыжаньне, дрыготка, дрыжыкі, трымценьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.