Dictionnaire · nom
trinkmono
trinkmono/trinkˈmo.no/
Racine officielle mon- (Fundamento, 1905)
trinkmono est un nom de l’espéranto qui signifie « pourboire ».
Sens
- Pourboire.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
pourboire
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: pourliche, bonne-main
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Mondonaco al servisto, kelnero ktp
- portu pacience la ŝarĝon, kiam ni venos hejmen, mi donos al vi bonan trinkmonon
- al la alportanta servanto li neniam donadis trinkmonon
terme générique: gratifiko
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /trinkˈmo.no/
- Syllabes
- trink·MO·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | trinkmono | trinkmonoj |
| complément d’objet (-n) | trinkmonon | trinkmonojn |
Phrases d’exemple
- Tom donis trinkmonon al la kelnero.Tom a donné un pourboire au garçon. #1551482
- Oni lasu trinkmonon al la kelnero.Il faut laisser un pourboire pour le garçon. #3542736
- Kiom da trinkmono oni donas en Hispanio?Combien donne-t-on en pourboire en Espagne ? #517334
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | tip |
|---|---|
| Español | propina |
| Deutsch | Trinkgeld |
| Polski | napiwek |
| Русский | чаевые |
| Українська | чайові |
| Nederlands | fooi |
| Čeština | diškrece, spropitné |
| Slovenčina | prepitné |
| Magyar | borravaló |
| 中文 | 赏钱 |
| 日本語 | チップ, 飲み代 |
| Română | bacșiș |
| Bahasa Indonesia | tip, persen |
| Беларуская | чаявыя, гасьцінец (грошы) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.