Dictionnaire · verbe
troŝarĝi
troŝarĝi/troˈʃar.dʒi/
Racine officielle ŝarĝ- (Fundamento, 1905)
troŝarĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « surcharger ».
Sens
- Accabler.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
surcharger
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: harceler
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tre ŝarĝi kun risko de rompo, renverso, frakaso...
- superŝarĝita per laboro, per ŝuldoj, per impostoj
- kamparanoj, konsumitaj de la malsano, troŝarĝitaj per la laboro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /troˈʃar.dʒi/
- Syllabes
- tro·ŜAR·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | troŝarĝi |
|---|---|
| présent | troŝarĝas |
| passé | troŝarĝis |
| futur | troŝarĝos |
| conditionnel | troŝarĝus |
| volitif | troŝarĝu |
| participe actif · en cours | troŝarĝanta |
| participe actif · accompli | troŝarĝinta |
| participe actif · sur le point de | troŝarĝonta |
Mots de la même famille
ŝarĝ-
- -o -a -i
- -ig- rendre, faire
- mal- contraire
- mots composés
troŝarĝi superŝarĝi superŝarĝo
Dans d’autres langues
| English | overburden (vt), overload (vt) |
|---|---|
| Español | sobrecargar |
| Deutsch | überladen |
| Italiano | sovraccaricare |
| Polski | przeładować, przeciążyć, przytłoczyć, zarzucić |
| Українська | перевантажувати (зверх норми) |
| 中文 | 超载 |
| 日本語 | 過剰な負担をかける |
| Български | претоварвам |
| Bahasa Indonesia | kelebihan muatan, memberi muatan berlebih |
| Беларуская | перагружаць (звыш меры), пераабцяжваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.