Dictionnaire · nom
ungego
ungego/unˈɡe.ɡo/
ungego est un nom de l’espéranto qui signifie « griffe ».
Sens
- Griffe, serre.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
serre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Grandaj akraj ungoj de sovaĝaj bestoj, rabobirdoj
- potencaj birdoj […] batas per la beko kaj la ungegoj
- (figure) li montris leonajn ungegojn (sian potencon), kiel konvenas al ido de faraonoj
voir aussi: ergoto, krifo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /unˈɡe.ɡo/
- Syllabes
- un·GE·go
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ungracineungo
- egsuffixeaugmentatif
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ungego | ungegoj |
| complément d’objet (-n) | ungegon | ungegojn |
Phrases d’exemple
- Ĉu estas kruele eltiri la ungegojn de sia kato?Est-il cruel d'arracher les griffes de son chat ? #4165416
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | claw, talon (precipe p.p. birdoj) |
|---|---|
| Español | garra |
| Português | garra, presa |
| Deutsch | Kralle, Klaue |
| Italiano | artiglio |
| Polski | szpon |
| Русский | коготь |
| Українська | пазур (лева і т.п.) |
| Nederlands | klauw |
| Magyar | karom |
| 中文 | 爪 |
| 日本語 | つめ |
| Svenska | klo |
| Català | grapa, urpa, arpa |
| فارسی | چنگ، چنگال |
| Bahasa Indonesia | cakar |
| Беларуская | кіпець, кіпцюр |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.