Dicionário · substantivo
ungego
ungego/unˈɡe.ɡo/
ungego é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «garra».
Significado
garrapresa
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Grandaj akraj ungoj de sovaĝaj bestoj, rabobirdoj
- potencaj birdoj […] batas per la beko kaj la ungegoj
- (figure) li montris leonajn ungegojn (sian potencon), kiel konvenas al ido de faraonoj
ver também: ergoto, krifo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /unˈɡe.ɡo/
- Sílabas
- un·GE·go
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- ungradicalungo
- egsufixoaumentativo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | ungego | ungegoj |
| objeto (-n) | ungegon | ungegojn |
Frases de exemplo
- Ŝajnis, ke ili ĵus sin elŝiris el ies kruelaj mortigaj ungegoj.Parecia que tinham acabado de se desvencilhar das cruéis e mortíferas garras de alguém. #4117175
- Kun siaj ungegoj, la besto fosas la formikejon, aŭ la termitejon.Com suas garras muito grandes, o animal escava o formigueiro, ou o cupinzeiro. #4752125
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| English | claw, talon (precipe p.p. birdoj) |
|---|---|
| Español | garra |
| Français | griffe, serre |
| Deutsch | Kralle, Klaue |
| Italiano | artiglio |
| Polski | szpon |
| Русский | коготь |
| Українська | пазур (лева і т.п.) |
| Nederlands | klauw |
| Magyar | karom |
| 中文 | 爪 |
| 日本語 | つめ |
| Svenska | klo |
| Català | grapa, urpa, arpa |
| فارسی | چنگ، چنگال |
| Bahasa Indonesia | cakar |
| Беларуская | кіпець, кіпцюр |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.