Dictionnaire · nom
ungo
ungo/ˈun.ɡo/
ungo est un nom de l’espéranto qui signifie « ongle ».
Sens
- Ongle.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
onglegriffesabot
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Korneca elkreskaĵo ĉe la ekstremo de homaj aŭ bestaj fingroj
- [ŝi] pritranĉu siajn ungojn
- preskaŭ la sango elŝprucas el sub la ungoj (pro firmteno)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈun.ɡo/
- Syllabes
- UN·go
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ungracineungo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ungo | ungoj |
| complément d’objet (-n) | ungon | ungojn |
Phrases d’exemple
- Mi neniam tondas miajn ungojn nokte.Je ne me coupe jamais les ongles la nuit. #610435
- Ungoverniso senutilas: ĉiuokaze neniu rigardas ungojn.Le vernis à ongles est inutile : personne ne regarde des ongles de toutes façons. #650629
- Mi neniam dumnokte tondas miajn ungojn.Je ne me coupe jamais les ongles la nuit. #808482
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | fingernail (p.p la fingro), toenail (p.p. la piedfingroj) |
|---|---|
| Español | uña |
| Português | unha |
| Deutsch | Nagel, Kralle |
| Italiano | unghia |
| Polski | paznokieć, pazur |
| Русский | ноготь, коготь |
| Українська | ніготь, кіготь |
| Nederlands | nagel |
| Čeština | nehet, dráp |
| Magyar | köröm |
| 中文 | 爪子 |
| 日本語 | つめ |
| Suomi | kynsi |
| Svenska | nagel, klo |
| Català | ungla |
| עברית | ציפורן, טופר |
| فارسی | ناخن |
| Bahasa Indonesia | kuku |
| Беларуская | ногаць, пазногаць, кіпцюр |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.