Dictionnaire · adjectif
venena
venena/veˈne.na/
Racine officielle venen- (Fundamento, 1905)
venena est un adjectif de l’espéranto qui signifie « toxique ».
Sens
- Vénéneux, venimeux, toxique.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
toxique
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Enhavanta venenon
- venena besto, vegetaĵo
- venenaj serpentoj
synonymes: toksa
- Danĝera kiel veneno
- anima malsano […], plenigante [ŝin] per ĉiam pli densa sufoka fumo de mallumaj venenaj pensoj
- maljuna, tre veneneca virino
voir aussi: morno, spleno, envio, malfido, malplezuro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /veˈne.na/
- Syllabes
- ve·NE·na
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- venenracineveneno
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | venena | venenaj |
| complément d’objet (-n) | venenan | venenajn |
Phrases d’exemple
- Tiu ĉi fiŝo ne estas venena.Ce poisson n'est pas empoisonné. #540131venena: Vénéneux, venimeux, toxique
- Ĉu tiu ĉi araneo estas venena?Cette araignée est-elle venimeuse? #4378678
- Ĉu ĉi tiu araneo estas venena?Cette araignée est-elle venimeuse? #4378679
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
venen-
- -o -a -i
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | poisonous, venomous |
|---|---|
| Español | venenoso |
| Português | venenoso |
| Deutsch | giftig |
| Polski | trujący |
| Русский | ядовитый |
| Українська | отруйний, токсичний |
| Nederlands | giftig |
| Čeština | jedovatý, jedový |
| Slovenčina | jedovatý, otravný |
| Magyar | mérgező, mérges |
| 中文 | 毒 |
| 日本語 | 毒の |
| Български | отровен |
| Ελληνικά | δηλητηριώδης |
| Català | verinós, metzinós, emmetzinador |
| فارسی | زهرآگین، سمی |
| Bahasa Indonesia | beracun, toksik, berbisa |
| Беларуская | ядавіты, атрутны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.