Dictionnaire · nom
vivĝojo
vivĝojo/vivˈdʒo.jo/
Racine officielle ĝoj- (Fundamento, 1905)
vivĝojo est un nom de l’espéranto qui signifie « joie de vivre ».
Sens
joie de vivre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĝojo karakterizita de optimismo kaj aktiva vivo
- indas mencii tion, kio flandrojn kaj valonojn kunligas: bonaj bieroj, fritoj, bona kuirarto, simple iu certa burgunda vivoĝojo, malfacile difinebla, sed vere komuna
- regajni per simpla operacio la propran vivoĝojon kaj denove senti sin aktiva homo .
voir aussi: optimismo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vivˈdʒo.jo/
- Syllabes
- viv·ĜO·jo
Structure du mot
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | vivĝojo | vivĝojoj |
| complément d’objet (-n) | vivĝojon | vivĝojojn |
Phrases d’exemple
- Ili traktis ŝin tiom kruele, ke ili lasis al ŝi nur malmultan vivĝojon.Ils la traitaient si cruellement qu'ils ne lui laissaient que peu de joie de vivre. #5597542
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | joie de vivre, zest for life |
|---|---|
| Deutsch | Lebensfreude |
| Polski | radość życia |
| Українська | радість життя, життєва радість |
| 中文 | 动物灵魂 |
| 日本語 | 生きる喜び |
| Bahasa Indonesia | kebahagiaan hidup, kesenangan hidup |
| Беларуская | радасьць жыцьця |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.