Dictionnaire · verbe
ĝojigi
ĝojigi/dʒoˈji.ɡi/
Racine officielle ĝoj- (Fundamento, 1905)
ĝojigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « réjouir ».
Sens
- Réjouir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
réjouir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Igi ĝoja
- laboro lacigas, sed akiro ĝojigas
- saĝa filo ĝojigas la patron
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /dʒoˈji.ɡi/
- Syllabes
- ĝo·JI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ĝojracineĝojo
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ĝojigi |
|---|---|
| présent | ĝojigas |
| passé | ĝojigis |
| futur | ĝojigos |
| conditionnel | ĝojigus |
| volitif | ĝojigu |
| participe actif · en cours | ĝojiganta |
| participe actif · accompli | ĝojiginta |
| participe actif · sur le point de | ĝojigonta |
Phrases d’exemple
- Min ĝojigis ekscii pri via sukceso.J'étais content d'apprendre ta réussite. #571092ĝojigis → ĝojigi: Réjouir
- Ĝojigas min, ke mi estis tie.J'étais content d'y être. #985450Ĝojigas → ĝojigi: Réjouir
- Min ĝojigas renkonti vin en Japanujo!Je me réjouis de te rencontrer au Japon ! #1131564
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | make joyful, make glad |
|---|---|
| Español | alegrar |
| Deutsch | erfreuen |
| Italiano | rallegrare, ingioiare, allietare |
| Polski | cieszyć (kogoś), radować (kogoś) |
| Русский | радовать, обрадовать |
| Українська | радувати, потішати, веселити |
| Nederlands | blij maken |
| Magyar | megörvendeztet, örömet okoz neki |
| 中文 | 使高兴 |
| 日本語 | 喜ばせる |
| Svenska | glädja |
| فارسی | خوشحال کردن |
| Bahasa Indonesia | menggembirakan, menggirangkan, meriangkan |
| Беларуская | радаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.