Dictionnaire · adverbe
voĉe
voĉe/ˈvo.tʃe/
Racine officielle voĉ- (Fundamento, 1905)
voĉe est un adverbe de l’espéranto qui signifie « à voix haute ».
Sens
à voix haute
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Uzante sian voĉon
- Ciro, reĝo de Persujo […] ordonis proklami en sia tuta regno voĉe kaj skribe jenon: […]
- ripetante la preĝojn, kiujn voĉe diris la sankta Sem
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈvo.tʃe/
- Syllabes
- VO·ĉe
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- voĉracinevoĉo
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Bonvolu resti voĉe atingebla.Veuillez rester à portée de voix. #3119370
- Ili estas voĉe atingeblaj.Ils sont à portée de voix. #5821097
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | out loud, vocally |
|---|---|
| Español | oralmente, de viva voz |
| Português | em voz alta |
| Deutsch | mündlich, laut |
| Italiano | oralmente, a voce |
| Polski | głosem |
| Русский | вслух, голосом |
| Українська | голосно, уголос |
| Nederlands | mondeling, hardop |
| Magyar | szóban, fennhangon |
| 中文 | 用声音 |
| 日本語 | 声で |
| Català | a viva veu, amb veu alta |
| Беларуская | уголас, голасна, услых |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.