Dictionnaire · nom
volontulo
volontulo/vo.lonˈtu.lo/
Racine officielle volont- (Fundamento, 1905)
volontulo est un nom de l’espéranto qui signifie « bénévole ».
Sens
- Volontaire, bénévole.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
bénévole (subst.)volontaire (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iu, kiu faras ion propravole, sen devigo aŭ rekompenco; memvolulo
- volontula komsomola ripoztaglaboro
- taĉmento da pretorianoj, romane vestitaj, konsistanta ekskluzive el italaj soldatoj-volontuloj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /vo.lonˈtu.lo/
- Syllabes
- vo·lon·TU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- volontracinevolonta
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | volontulo | volontuloj |
| complément d’objet (-n) | volontulon | volontulojn |
Phrases d’exemple
- Evidentiĝas, ke vi proponis vin volontulo.À l'évidence, vous vous êtes porté volontaire. #3346280
- Mi bezonas volontulon por helpi min.Je veux un volontaire pour m'aider. #4909674
- Mi petas volontulon, kiu helpos min.Je veux un volontaire pour m'aider. #4909677
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
volont-
- -e
- -ul- personne
volontulo volontuli
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | volunteer |
|---|---|
| Español | voluntario |
| Deutsch | Freiwillige, Freiwilliger |
| Polski | ochotnik, wolontariusz |
| Русский | доброволец |
| Українська | доброволець, волонтер |
| Nederlands | vrijwilliger |
| Čeština | dobrovolník, volontér |
| Slovenčina | dobrovoľník |
| Magyar | önkéntes |
| 中文 | 志愿者 |
| 日本語 | 志願者 |
| Català | voluntari |
| Bahasa Indonesia | sukarelawan, volunter |
| Беларуская | добраахвотнік, самахотнік, валаньцёр, дабрачынец |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.