Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · nom

ĉasteco

ĉasteco/tʃasˈte.tso/

Racine officielle ĉast- (Fundamento, 1905)

ĉasteco est un nom de l’espéranto qui signifie « chasteté ».

Sens

  1. Chasteté.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

chasteté

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Virto, sinteno de iu evitanta seksan diboĉon aŭ agadon
    • viaj animoj iel dekliniĝos for de la simpleco kaj la ĉasteco
    • vi estu ekzemplo al la kredantoj, per parolo, per konduto, per amo, per fido, per ĉasteco

    voir aussi: pudoro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/tʃasˈte.tso/
Syllabes
ĉas·TE·co
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ĉastracineĉasta
  2. ecsuffixequalité, -té
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetĉastecoĉastecoj
complément d’objet (-n)ĉasteconĉastecojn

Phrases d’exemple

  • El ĉiuj seksaj sensencaĵoj la plej perversa estas ĉasteco.De toutes les aberrations sexuelles, la pire est la chasteté. #1903965
  • Ĉasteco estas la plej perversa el ĉiuj seksaj devioj.De toutes les aberrations sexuelles, la pire est la chasteté. #8449992
  • Ŝia zono de ĉasteco ekfunkciigis la metalodetektilon en la flughaveno.Sa ceinture de chasteté a déclenché le détecteur métallique à l'aéroport. #3437558

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ĉast-

Dans d’autres langues

Españolcastidad
Portuguêscastidade
DeutschKeuschheit
Italianocastità
Polskiczystość, niewinność, przyzwoitość
Русскийцеломудрие, целомудренность, невинность, непорочность
Українськацнота, цнотливість, безневинність, непорочність
Magyarszűzesség, szűziesség, romlatlanság
中文贞操
日本語貞操
Românăclaritate
Българскицеломъдрие
עבריתצְנִיעוּת
Беларускаяцнота, нявіннасьць, бязгрэшнасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.