Slovník · podstatné jméno
ĉasteco
ĉasteco/tʃasˈte.tso/
Oficiální kořen ĉast- (Fundamento, 1905)
ĉasteco je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „cudnost“.
Význam
cudnost
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Virto, sinteno de iu evitanta seksan diboĉon aŭ agadon
- viaj animoj iel dekliniĝos for de la simpleco kaj la ĉasteco
- vi estu ekzemplo al la kredantoj, per parolo, per konduto, per amo, per fido, per ĉasteco
viz také: pudoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /tʃasˈte.tso/
- Slabiky
- ĉas·TE·co
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- ĉastkořenĉasta
- ecpříponavlastnost, abstraktní pojem
- okoncovkapodstatné jméno
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | ĉasteco | ĉastecoj |
| akuzativ (-n) | ĉastecon | ĉastecojn |
Příbuzná slova
ĉast-
- -a
- -ec- vlastnost, abstraktní pojem
ĉasteco
- -ej- místo
V jiných jazycích
| Español | castidad |
|---|---|
| Português | castidade |
| Français | chasteté |
| Deutsch | Keuschheit |
| Italiano | castità |
| Polski | czystość, niewinność, przyzwoitość |
| Русский | целомудрие, целомудренность, невинность, непорочность |
| Українська | цнота, цнотливість, безневинність, непорочність |
| Magyar | szűzesség, szűziesség, romlatlanság |
| 中文 | 贞操 |
| 日本語 | 貞操 |
| Română | claritate |
| Български | целомъдрие |
| עברית | צְנִיעוּת |
| Беларуская | цнота, нявіннасьць, бязгрэшнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.