Vortaro · substantivo
ĉasteco
ĉasteco/tʃasˈte.tso/
Oficiala radiko ĉast- (Fundamento, 1905)
ĉasteco estas esperanta vorto (substantivo): Virto, sinteno de iu evitanta seksan….
Signifo
- Virto, sinteno de iu evitanta seksan diboĉon aŭ agadon
- viaj animoj iel dekliniĝos for de la simpleco kaj la ĉasteco
- vi estu ekzemplo al la kredantoj, per parolo, per konduto, per amo, per fido, per ĉasteco
vidu ankaŭ: pudoro
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /tʃasˈte.tso/
- Silaboj
- ĉas·TE·co
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- ĉastradikoĉasta
- ecsufiksoeco, abstrakta kvalito
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | ĉasteco | ĉastecoj |
| akuzativo (-n) | ĉastecon | ĉastecojn |
Ekzemplaj frazoj
- Beleco kaj ĉasteco malofte kuniĝas. #8276452
- La junulinoj perdas la ĉastecon ĉiam pli frue. #984796
- Por bela virino estas problemo: gardi la ĉastecon. #1001228
- Ĉasteco daŭrigas la junecon. #2783146
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ĉast-
- -a
- -ec- eco, abstrakta kvalito
ĉasteco malĉasteco
- -ej- loko
- -ist- profesiulo, adepto
- -ul- persono
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| Español | castidad |
|---|---|
| Português | castidade |
| Français | chasteté |
| Deutsch | Keuschheit |
| Italiano | castità |
| Polski | czystość, niewinność, przyzwoitość |
| Русский | целомудрие, целомудренность, невинность, непорочность |
| Українська | цнота, цнотливість, безневинність, непорочність |
| Magyar | szűzesség, szűziesség, romlatlanság |
| 中文 | 贞操 |
| 日本語 | 貞操 |
| Română | claritate |
| Български | целомъдрие |
| עברית | צְנִיעוּת |
| Беларуская | цнота, нявіннасьць, бязгрэшнасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.