Vortaro · adjektivo
malĉasta
malĉasta/malˈtʃas.ta/
Oficiala radiko ĉast- (Fundamento, 1905)
malĉasta estas esperanta vorto (adjektivo): Voluptama, diboĉa aŭ malpudora pri….
Signifo
- Voluptama, diboĉa aŭ malpudora pri seksaj aferoj
- virinon malĉastan aŭ senhonorigitan ili ne prenu
- iliaj blasfemaj kaj malĉastaj paroloj en la gastejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /malˈtʃas.ta/
- Silaboj
- mal·ĈAS·ta
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- ĉastradikoĉasta
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malĉasta | malĉastaj |
| akuzativo (-n) | malĉastan | malĉastajn |
Ekzemplaj frazoj
- Sami ankoraŭ amredevuas kun tiu malĉasta knabino. #8037203
- Skura estas malĉasta knabino. #10993283
- Skura estas iomete malĉasta. #10993297
- Tomo estas malĉasta. #6089625
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
ĉast-
- -a
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ej- loko
- -ist- profesiulo, adepto
- -ul- persono
- mal- malo, kontraŭo
malĉasta malĉasti
En aliaj lingvoj
| Español | libertino, depravado |
|---|---|
| Português | impudico, depravado |
| Français | débauché, dissolu (débauché), lascif, libertin (adj.) |
| Deutsch | unzüchtig, befleckt, unkeusch |
| Italiano | impudico, dissoluto, impuro (moralmente), immorale |
| Polski | nieczysty, nieprzywoity, wyuzdany, rozpustny |
| Русский | развратный, развращённый, порочный, распутный |
| Українська | розбещений, порочний, розпусний, розпутний |
| Magyar | parázna, feslett, romlott |
| 中文 | 淫邪 |
| 日本語 | 不貞の |
| Беларуская | няцнотны, распусны, заганны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.