Dizionario · aggettivo
malĉasta
malĉasta/malˈtʃas.ta/
Radice ufficiale ĉast- (Fundamento, 1905)
malĉasta è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «impudico».
Significato
impudicodissolutoimpuro (moralmente)immorale
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definizione in esperanto
- Voluptama, diboĉa aŭ malpudora pri seksaj aferoj
- virinon malĉastan aŭ senhonorigitan ili ne prenu
- iliaj blasfemaj kaj malĉastaj paroloj en la gastejo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /malˈtʃas.ta/
- Sillabe
- mal·ĈAS·ta
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- ĉastradiceĉasta
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | malĉasta | malĉastaj |
| complemento oggetto (-n) | malĉastan | malĉastajn |
Frasi di esempio
- Tomo estas malĉasta.Tom è immorale. #6089625
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
ĉast-
- -a
- -ec- qualità, -ità
- -ej- luogo
- -ist- professionista, seguace
- mal- contrario
malĉasta malĉasti
In altre lingue
| Español | libertino, depravado |
|---|---|
| Português | impudico, depravado |
| Français | débauché, dissolu (débauché), lascif, libertin (adj.) |
| Deutsch | unzüchtig, befleckt, unkeusch |
| Polski | nieczysty, nieprzywoity, wyuzdany, rozpustny |
| Русский | развратный, развращённый, порочный, распутный |
| Українська | розбещений, порочний, розпусний, розпутний |
| Magyar | parázna, feslett, romlott |
| 中文 | 淫邪 |
| 日本語 | 不貞の |
| Беларуская | няцнотны, распусны, заганны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.