Vortaro · verbo
malĉasti
malĉasti/malˈtʃas.ti/
Oficiala radiko ĉast- (Fundamento, 1905)
malĉasti estas esperanta vorto (verbo): Sekse diboĉi, malĉaste konduti.
Signifo
- Sekse diboĉi, malĉaste konduti
- [ili] malĉastos, imitante lin
- ŝi faris malhonoraĵon […] malĉastante en la domo de sia patro .
- Konduti malvirte, malpie
- tiu popolo komencos malĉasti post fremdaj dioj
- la juĝistojn ili ne obeis, sed ili malĉastis kun aliaj dioj kaj adoris ilin .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /malˈtʃas.ti/
- Silaboj
- mal·ĈAS·ti
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- ĉastradikoĉasta
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | malĉasti |
|---|---|
| prezenco | malĉastas |
| preterito | malĉastis |
| futuro | malĉastos |
| kondicionalo | malĉastus |
| volitivo | malĉastu |
| aktiva participo · daŭranta | malĉastanta |
| aktiva participo · finita | malĉastinta |
| aktiva participo · estonta | malĉastonta |
Parencaj vortoj
ĉast-
- -a
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -ej- loko
- -ist- profesiulo, adepto
- -ul- persono
- mal- malo, kontraŭo
malĉasti malĉasta
En aliaj lingvoj
| Español | fornicar |
|---|---|
| Français | se débaucher, se dévergonder |
| Deutsch | unzüchtig |
| Italiano | fornicare |
| Polski | być rozpustnym, być wyuzdanym, być zdeprawowanym, być nieprzywoitym |
| Русский | распутничать, развратничать, предаваться пороку |
| Українська | розпутничати, розпуствувати, розпусничати |
| Nederlands | onkuisheid bedrijven |
| Magyar | paráználkodik, bujálkodik |
| 日本語 | 不貞をはたらく |
| Беларуская | распусьнічаць, бэсьціцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.