辞書 · 動詞
malĉasti
malĉasti/malˈtʃas.ti/
malĉastiは、「不貞をはたらく」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
不貞をはたらく
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Sekse diboĉi, malĉaste konduti
- [ili] malĉastos, imitante lin
- ŝi faris malhonoraĵon […] malĉastante en la domo de sia patro .
- Konduti malvirte, malpie
- tiu popolo komencos malĉasti post fremdaj dioj
- la juĝistojn ili ne obeis, sed ili malĉastis kun aliaj dioj kaj adoris ilin .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /malˈtʃas.ti/
- 音節
- mal·ĈAS·ti
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- mal接頭辞反対
- ĉast語根ĉasta
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | malĉasti |
|---|---|
| 現在 | malĉastas |
| 過去 | malĉastis |
| 未来 | malĉastos |
| 仮定法 | malĉastus |
| 命令法 | malĉastu |
| 能動分詞 · 進行中 | malĉastanta |
| 能動分詞 · 完了 | malĉastinta |
| 能動分詞 · これから | malĉastonta |
関連語
ĉast-
- -a
- -ec- 性質・〜さ
- -ej- 場所
- mal- 反対
malĉasti malĉasta
ほかの言語では
| Español | fornicar |
|---|---|
| Français | se débaucher, se dévergonder |
| Deutsch | unzüchtig |
| Italiano | fornicare |
| Polski | być rozpustnym, być wyuzdanym, być zdeprawowanym, być nieprzywoitym |
| Русский | распутничать, развратничать, предаваться пороку |
| Українська | розпутничати, розпуствувати, розпусничати |
| Nederlands | onkuisheid bedrijven |
| Magyar | paráználkodik, bujálkodik |
| Беларуская | распусьнічаць, бэсьціцца |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。