Esperantopedia

Dictionnaire · nom

ĉevaleto

ĉevaleto/tʃe.vaˈle.to/

Racine officielle ĉeval- (Fundamento, 1905)

ĉevaleto est un nom de l’espéranto qui signifie « poney ».

Sens

poneydadamarotte

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Malgranda ĉevalo
    • oni ne memoros lin, lia sorto estos kiel la sorto de amata ĉevaleto: „enterigita kaj tuj forgesita“
    • la ĉevaleto […] alportis ok funtojn kaj du ŝilingojn
  2. Temo, pri kiu koncernulo ĉiam volonte parolas, kiu ĉiam lin interesas
    • tio estas lia amata ĉevaleto
    • li tuj ekrajdis sian amatan ĉevaleton pri la supersigna reformo

    synonymes: amataĵo voir aussi: ŝatokupo, hobio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/tʃe.vaˈle.to/
Syllabes
ĉe·va·LE·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. ĉevalracineĉevalo
  2. etsuffixediminutif
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetĉevaletoĉevaletoj
complément d’objet (-n)ĉevaletonĉevaletojn

Phrases d’exemple

  • Lakoneco ne estas via amata ĉevaleto.Le laconisme n'est pas votre point fort. #13337127ĉevaleto: poney
  • Koncizeco ne estas via amata ĉevaleto.La concision n’est pas votre violon d'Ingres. #13337129ĉevaleto: poney
  • Ĉu vi vidas la ĉevaleton?Vois-tu le petit cheval ? #1913996ĉevaleton → ĉevaleto: poney

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ĉeval-

Dans d’autres langues

Englishpony, hobbyhorse
DeutschPferdchen, Steckenpferd, Lieblingsbeschäftigung, Hobby
Italianocavallino, cavallo di battaglia (fig.)
Polskikonik, kucyk
Русскийлошадка, конёк
Nederlandspaardje, stokpaardje, hobby
Slovenčinakoníček
Magyarlovacska, vesszőparipa
中文最爱干的事
Românăcalul, ponei, hobby, pasiunea
Catalàcavall petit, dèria, idea fixa
עבריתשיℷיון
Bahasa Indonesiakuda poni
Беларускаяконік (жывёла), канёк (любімы занятак)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.